Geen Engels, maar Nederlands bij Geesteswetenschappen

Engels is inderdaad niet meer weg te denken uit de hedendaagse maatschappij. Van de zes colleges die ik heb, wordt er één in het Engels gegeven en is van een ander vak het boek ook in het Engels. Niets mee mis. Het is belangrijk om gewend te raken aan het Engels door dit op te bouwen vanaf het eerste collegejaar. Maar het is nog belangrijker om vanuit je moedertaal te handelen. Ik denk, droom en handel in het Nederlands en wordt ook opgeleid voor de Nederlandse arbeidsmarkt. Daar komt nog bij dat het Engels van veel docenten (meer op de middelbare school dan aan de universiteit) te weinig kennis van het Engels hebben om goed les te kunnen geven. Wat er op zou duiden dat hun Nederlands ook niet uitmuntend is. In het Engels hebben ze hier een verklaring en een term voor: 'interdependance theory'. Wat inhoudt dat je moeite hebt met een tweede taal leren als je je moedertaal niet goed beheerst.