Petitie tegen de sluiting van de Bremlaan in Wezembeek-Oppem / ontsluiting van de wijken HHC / Albertlaan / Hoogvorst in Tervuren
Neem contact op met de schrijver van de petitie
Opvolging petitie - Suivi pétition - Update petition
2024-10-21 09:09:43Beste buren, Beste vrienden,
Ik wil u bedanken voor uw deelname aan de petitie.
De Gemeente Wezembeek-Oppem heeft me vriendelijk uitgenodigd voor de vergadering van het College op woensdag 6 november om de proefafsluiting van de Bremlaan en de Hertogweg te bespreken.
Dankzij uw deelname (200 stemmen) en opmerkingen, kan ik uw stem laten horen en, zo mogelijk, proberen een oplossing te vinden die zowel aan uw verwachtingen voldoet als aan die van de bewoners van de Bremlaan en de Hertogweg.
Indien in Wezembeek-Oppem of Tervuren woont, en inwoner bent van de wijken "HHC, Albertlaan, Hoogvorst" en uw echtgenoot, echtgenote, samenwonende of kinderen ouder dan 18 jaar de petitie nog niet hebben ondertekend, aarzel dan niet om hen te vragen deze te ondertekenen, want elke stem zal mijn betoog kracht bijzetten.
Met vriendelijke groeten,
Pierre Sury
Chers voisin(e)s, Chers ami(e)s,
Je tiens à vous remercier d’avoir participé à la pétition.
La Commune de Wezembeek-Oppem m’a cordialement invité à la réunion de son Collège le mercredi 6 novembre pour discuter du test de la coupure de l’Avenue des Genêts et du Chemin Ducal.
Grâce à votre participation (200 votes) et à vos commentaires, je vais pouvoir faire entendre vos voix et, dans la mesure du possible, essayer que l’on trouve une solution qui répondra aussi bien à vos attentes qu’à celles des habitants de l’Avenue des Genêts et du Chemin Ducal.
Si vous habitez Wezembeek-Oppem ou Tervuren, que vous êtes résidents des quartiers « HHC, Albertlaan, Hoogvorst » et que votre époux, épouse, cohabitant(e), enfant(s) de plus de 18 ans n’a pas encore signé la pétition, n’hésitez pas à lui demander de signer car chacune de vos voix apportera du poids à mon discours.
Très cordialement,
Pierre Sury
Dear Neighbours, Dear Friends,
I would like to thank you for participating in the petition.
The Municipality of Wezembeek-Oppem has kindly invited me to the meeting of its Council on Wednesday, November 6th, to discuss the trial closure of Avenue des Genêts / Bremlaan and Chemin Ducal / Hertogweg.
Thanks to your participation (200 votes) and your comments, I will be able to make your voices heard and, as far as possible, try to find a solution that meets both your expectations and those of the residents of Avenue des Genêts and Chemin Ducal.
If you live in Wezembeek-Oppem or Tervuren, and if you are residents of the "HHC, Albertlaan, Hoogvorst" neighbourhoods, and your spouse, cohabitant, or children over 18 years old have not yet signed the petition, please do not hesitate to ask them to sign, as each of your voices will add weight to my argument.
Kind regards,
Pierre Sury
Bewonersgroep Tervuren - Wezembeek-Oppem