Nederlands Vanzelf Sprekend


Gast

/ #433

2014-05-24 13:13

Van dorp tot dorp al sprekend afwijken van het standaardNederlands ("drij" i.p.v. "drie"; "ik zen" i.p.v. "ik ben"; "ik zen gewonne" i.p.v. "ik heb gewonnen"; "geel" i.p.v. "heel" en omgekeerd; enz.) is een ramp voor mensen die (grote) moeite hebben zich een vast correct woordbeeld (geschrift) te vormen -de dyslectici-, bezorgt de nieuwkomers nog meer vertaalproblemen zodra ze buiten de schoolpoort komen, en maakt dat Waalse landgenoten het nutteloos vinden standaardNederlands te leren ("....want in Brugge spreken ze helemaal anders dan in Antwerpen; ik versta ze toch nergens".) 'Thuistaal' spreken mag blijven uiteraard, maar zodra je buiten die kring bent, hoort verstaanbaarheid voor allen de voorrang te krijgen.
Gesproken standaardNederlands sluit ook het beste aan op de schrijfwijze van het Nederlands. Laten we het voor allen het gemakkelijkst maken.

Renée Laqueur-van Gent, Schilde